semaver
New member
Artem Moroz’un Manhattan’daki Central Park’taki dört millik yarışı bu ay planlandığı gibi gitmedi.
Eski Ukraynalı asker, ABD’de kendisi için yapılan yeni protez uzuvlarla koşmayı ummuştu, ancak yarış için zamanında hazır değildi. Bu yüzden evden getirdiği bir protezle başlangıcın üzerinden geçti ve yolun geri kalanında tekerlekli sandalyede itildi.
Moroz’un rehberi onu tepeye çıkmaya zorlarken, bir uçağın uçuşunu taklit eden bir çocuk gibi kollarını açtı. Bir sandalyenin arkasına iğnelenmiş Ukrayna bayrağının köşeleri rüzgarda dalgalanıyordu.
Henüz koşmuyordu ama yakında koşacağını biliyordu.
44 yaşındaki Moroz, çocukluğundan beri koşuyor. O ve ailesi, Kiev’in batısındaki Irpin’de yaşıyor ve “kaçmamak imkansızdı” dedi.
Geçen yıl Rusya Ukrayna’yı işgal etmeden önce, Moroz güne koşarak başladı: proje yöneticisi olduğu büyük inşaat şantiyelerine gitmeden önce gün doğumunda yakındaki bir ormanda.
Sonra savaş geldi.
Moroz, Rus askerlerinin Irpin’e saldırdığını gözlemledikten sonra Mart 2022’nin sonlarında orduya katıldı ve müfreze komutanı oldu. 14 Eylül’de kendisine ve birimine Herson bölgesinde bir füze isabet etti. Polonyalı doktorlar ve sağlık görevlileri olmasaydı öleceğini, ancak her iki bacağının da dizinin altından kesildiğini söyledi. İlk başta tekrar ayakta durabileceğini hayal edemediğini söyledi.
Bir Mykolaiv hastanesindeyken YouTube’da 2013 Boston Maratonu bombalamaları ve şehrin ve koşu camiasının 2014’te nasıl daha güçlü hale geldiği hakkında bir belgesel izledi.
Film ona tek bir hedef verdi: o zamanlar altı ay sonra olan Boston Maratonunu koşmak.
Sosyal medya, arayışına başlarken önemli bir bağlantı sağladı. Bir yıl önce Boston Maratonu için Amerika Birleşik Devletleri’ne gelen ve savaş nedeniyle burada kalan Ukraynalı Nadiia Osmankina, onun hikayesini gördü ve ona ulaştı. Boston’da koşmanın hayatını değiştirdiğini ve Moroz’un da aynı fırsata sahip olmasını istediğini söyledi.
Hem New York City’deki Ukrayna Koşu Kulübü ile hem de yaralı Ukraynalı askerlere yardım eden Revived Soldiers Ukraine adlı bir vakfın başkanıyla bağları vardı. Vakfın Başkanı Iryna Vashchuk profesyonel bir koşucuydu ve Irpin’de doğdu.
Vakfın Orlando, Florida’da askerlere protez takıldığı bir merkezi var. Moroz’a hem günlük yaşam için normal yürüme protezleri hem de “ayakların” kenarlarında kauçuk profillere sahip karbon fiber kıvrımlar olan koşu için özel bir tip sağlayabildiler.
Moroz, Amerika Birleşik Devletleri’ndeyken biraz yarış yapabileceğini düşünerek geçen ayın sonlarında geldi. Ukrayna Koşu Kulübü, New York Şehri Maratonu’nun organizatörü New York Road Runners’ın ev sahipliği yaptığı birçok yarışta büyük bir varlığa sahiptir ve bir yarış seçebilmesi için Road Runners ile Moroz’u bir araya getirdiler.
Ancak yeni protezlere, özellikle koşu ayakkabılarına alışmak, yeni bir spor ayakkabı giymek gibi değildir.
Travmatik bir yaralanmadan sonra bir bacağı dizinin üzerinden kesilen Mary Johnson, “Bu, özellikle transfemoral amputeler için tamamen farklı bir kas hafızası” dedi.
Ayağını beklediğin yerde yere vurmak için güvenmelisin, yoksa yere çarparsın, dedi.
Nisan ayı başlarındaki Central Park yarışı, Moroz’un Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmesinden sadece bir hafta sonra geldi. Bu arada gerçek ortaya çıktı: Yeni koşucularıyla rekabet etmeyecekti. Yine de, yine bir yarış pistindeydi.
Organizatörler, kalabalık alanda itilip kakılmaması için Moroz ve Osmankina’nın 10 dakika erken başlamasına izin verdi. Başlangıç çizgisinde yürümenin yanı sıra, bu ilk yarış tekerlekli sandalyede olacaktı. Ukraynalı kulüpten bazı koşucular rota boyunca bir noktada tezahürat yaptı.
Bitirdikten kısa bir süre sonra, Moroz şimdiden bir sonraki yarışı için sabırsızlanıyordu: iki hafta sonra Boston. Maraton değil, iki gün önce Boston Athletic Association’ın ev sahipliği yaptığı beş kilometrelik yarış. Bu yıl 2013’teki bombalı saldırıların 10. yıl dönümüne denk geliyordu.Yavaş ilerlemesine rağmen Moroz, yeni koşucularıyla Boston’da yürüyebileceğini düşündü.
Yarıştan iki gün önce Moroz, Orlando’daki bir otoparkta yeni yürüme protezi üzerinde çalışıyordu. Uyum hala tam olarak doğru değildi, dedi. Küçük değişiklikler, hatta bir bardak su içmek bile nasıl oturacaklarını değiştirdi. Bu, amputeler için alışılmadık bir durum değildir. Doktorlar bir şeyi değiştirirdi ve o denerdi ve sonra tekrar uyum sağlarlardı.
ABD Ordusu’nda görev yaparken yaralanan ve bir bacağının diz altından bir kısmını kaybeden Sean Karpf, bacağındaki değişiklikler nedeniyle yaralanmasının ardından ilk iki ila üç yıl boyunca her dört ila altı ayda bir ayarlamalar yaptığını söyledi. – amputeler için alışılmadık bir durum değil.
Amerika Birleşik Devletleri’nde sağlık sigortası, tıbbi olarak gerekli görülmeyen ve pahalı olabilecek uyarlanabilir egzersiz ekipmanlarını kapsamamaktadır. Çalışan bir bıçak 12.000 ila 15.000 ABD Doları arasında bir maliyete sahip olabilir. Transfemoral amputeler ayrıca daha pahalıya mal olan bir diz eklemine ihtiyaç duyarlar.
Gazi İşleri Bakanlığı, görevdeyken yaralanan Amerikan askerleri için bu tür teçhizatın maliyetini genellikle karşılarken, bekleme süresi 18 aya kadar çıkabiliyor. Askeri olmayan Amerikalılar genellikle bağış toplama etkinliklerine veya kar amacı gütmeyen gruplardan gelen hibelere güvenirler. Johnson, koşu protezini, insanların uyarlanabilir sporları öğrenmeleri için uyarlanabilir ekipman ve kamplar ve klinikler için hibe sağlayan Challenged Athletes Foundation’dan aldı.
Moroz sonunda Boston’daki yarışından birkaç gün önce koşu ayakkabılarına kavuştu, ancak henüz onlarla koşmaya hazır değildi, bu yüzden 5K için protez yürüteç kullandı. Yarıştan sonra finişte Osmankina ile fotoğraf çektirmek için koşucuları giydi. Denge için birine yaslanmadan, bırakın yürümeyi, ayakta bile duramıyordu. Osmankina istifa edince Moroz adeta düşüyordu.
Yine de Moroz, savaş alanından Polonyalı sağlık görevlileri tarafından ölümcül bir tehlike altında götürüldükten yedi ay ve bir gün sonra, ilk kez Boston’da koştu. Hayal ettiği maraton bu değildi ama önemli değildi. Koştu.
Yakında Ukrayna, Avrupa ve Amerikan tıp merkezlerine güvenmek yerine savaş yaralılarına yardım etme konusunda daha fazla kapasiteye sahip olacak. Dr. Boston’daki bir rehabilitasyon hastanesindeki Ampüte Merkezi’nin tıbbi direktörü ve Dünya Sağlık Örgütü’nün Ukrayna Rehabilitasyon Teknik Çalışma Grubu’nun bir parçası olan Dr. Gelecek ay, Unbroken eski hastaneyi ampute ve travma sonrası stres bakımı merkezi olarak açmayı planlıyor.
Talep yüksek. Crandell, Lviv’deki First Union Hastanesi’ne her gün 25 ila 100 yeni travma hastası geldiğini söyledi. Ülkenin savaş nedeniyle 5.000 ila 6.000 yeni ampüte almak zorunda kalacağını tahmin ediyor.
Crandell, “Boston’un bir yıl boyunca her gün Boston Maratonunda neler gördüğünü hayal edebilirsiniz,” dedi.
Moroz’un aylar önce hastane yatağından yapmak için ilham aldığı bu yarış, Osmankina’nın tekerlekli sandalyeye binmesi ve Moroz’un iterken elinde bayrak tutmasıyla başladı. Biraz ileride, yoldaki kaygan bir nokta kaymasına neden oldu ve pistteki ikinci virajdan önce yer değiştirdiler. Osmankina, Moroz’u itti, günlük protezlerinin topukları yere takılmasın diye ayakları yüksekteydi. Kollarını kaldırdı ve parkurda sıralanan seyircileri daha yüksek sesle tezahürat yapmaya teşvik etti.
Hayranlara ulaştınız. Boston’ın kuzeyindeki bir banliyö olan Melrose, Mass’ta yaşayan Ukraynalı Andriy Boyko, kenardan tezahürat yapmak için ailesiyle birlikte göründü. Moroz daha sonra, beklemediği bir şekilde yarış sırasında birçok insanın kendisine ve Ukrayna’ya tezahürat yaptığını duyduğunu söyledi.
Yarışın sonlarına doğru Moroz ve Osmankina tekrar yer değiştirdi. Moroz koştu ve kılavuzunu bitiş çizgisine doğru itti.
Maraton hazır olduğunda orada olacaktı. Konuşurken, bitiş çizgisini geçtikten 20 dakika sonra eli hala adrenalinle titriyordu.
“Bu gece uyuyamayabilirim,” dedi.
Eski Ukraynalı asker, ABD’de kendisi için yapılan yeni protez uzuvlarla koşmayı ummuştu, ancak yarış için zamanında hazır değildi. Bu yüzden evden getirdiği bir protezle başlangıcın üzerinden geçti ve yolun geri kalanında tekerlekli sandalyede itildi.
Moroz’un rehberi onu tepeye çıkmaya zorlarken, bir uçağın uçuşunu taklit eden bir çocuk gibi kollarını açtı. Bir sandalyenin arkasına iğnelenmiş Ukrayna bayrağının köşeleri rüzgarda dalgalanıyordu.
Henüz koşmuyordu ama yakında koşacağını biliyordu.
44 yaşındaki Moroz, çocukluğundan beri koşuyor. O ve ailesi, Kiev’in batısındaki Irpin’de yaşıyor ve “kaçmamak imkansızdı” dedi.
Geçen yıl Rusya Ukrayna’yı işgal etmeden önce, Moroz güne koşarak başladı: proje yöneticisi olduğu büyük inşaat şantiyelerine gitmeden önce gün doğumunda yakındaki bir ormanda.
Sonra savaş geldi.
Moroz, Rus askerlerinin Irpin’e saldırdığını gözlemledikten sonra Mart 2022’nin sonlarında orduya katıldı ve müfreze komutanı oldu. 14 Eylül’de kendisine ve birimine Herson bölgesinde bir füze isabet etti. Polonyalı doktorlar ve sağlık görevlileri olmasaydı öleceğini, ancak her iki bacağının da dizinin altından kesildiğini söyledi. İlk başta tekrar ayakta durabileceğini hayal edemediğini söyledi.
Bir Mykolaiv hastanesindeyken YouTube’da 2013 Boston Maratonu bombalamaları ve şehrin ve koşu camiasının 2014’te nasıl daha güçlü hale geldiği hakkında bir belgesel izledi.
Film ona tek bir hedef verdi: o zamanlar altı ay sonra olan Boston Maratonunu koşmak.
Sosyal medya, arayışına başlarken önemli bir bağlantı sağladı. Bir yıl önce Boston Maratonu için Amerika Birleşik Devletleri’ne gelen ve savaş nedeniyle burada kalan Ukraynalı Nadiia Osmankina, onun hikayesini gördü ve ona ulaştı. Boston’da koşmanın hayatını değiştirdiğini ve Moroz’un da aynı fırsata sahip olmasını istediğini söyledi.
Hem New York City’deki Ukrayna Koşu Kulübü ile hem de yaralı Ukraynalı askerlere yardım eden Revived Soldiers Ukraine adlı bir vakfın başkanıyla bağları vardı. Vakfın Başkanı Iryna Vashchuk profesyonel bir koşucuydu ve Irpin’de doğdu.
Vakfın Orlando, Florida’da askerlere protez takıldığı bir merkezi var. Moroz’a hem günlük yaşam için normal yürüme protezleri hem de “ayakların” kenarlarında kauçuk profillere sahip karbon fiber kıvrımlar olan koşu için özel bir tip sağlayabildiler.
Moroz, Amerika Birleşik Devletleri’ndeyken biraz yarış yapabileceğini düşünerek geçen ayın sonlarında geldi. Ukrayna Koşu Kulübü, New York Şehri Maratonu’nun organizatörü New York Road Runners’ın ev sahipliği yaptığı birçok yarışta büyük bir varlığa sahiptir ve bir yarış seçebilmesi için Road Runners ile Moroz’u bir araya getirdiler.
Ancak yeni protezlere, özellikle koşu ayakkabılarına alışmak, yeni bir spor ayakkabı giymek gibi değildir.
Travmatik bir yaralanmadan sonra bir bacağı dizinin üzerinden kesilen Mary Johnson, “Bu, özellikle transfemoral amputeler için tamamen farklı bir kas hafızası” dedi.
Ayağını beklediğin yerde yere vurmak için güvenmelisin, yoksa yere çarparsın, dedi.
Nisan ayı başlarındaki Central Park yarışı, Moroz’un Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmesinden sadece bir hafta sonra geldi. Bu arada gerçek ortaya çıktı: Yeni koşucularıyla rekabet etmeyecekti. Yine de, yine bir yarış pistindeydi.
Organizatörler, kalabalık alanda itilip kakılmaması için Moroz ve Osmankina’nın 10 dakika erken başlamasına izin verdi. Başlangıç çizgisinde yürümenin yanı sıra, bu ilk yarış tekerlekli sandalyede olacaktı. Ukraynalı kulüpten bazı koşucular rota boyunca bir noktada tezahürat yaptı.
Bitirdikten kısa bir süre sonra, Moroz şimdiden bir sonraki yarışı için sabırsızlanıyordu: iki hafta sonra Boston. Maraton değil, iki gün önce Boston Athletic Association’ın ev sahipliği yaptığı beş kilometrelik yarış. Bu yıl 2013’teki bombalı saldırıların 10. yıl dönümüne denk geliyordu.Yavaş ilerlemesine rağmen Moroz, yeni koşucularıyla Boston’da yürüyebileceğini düşündü.
Yarıştan iki gün önce Moroz, Orlando’daki bir otoparkta yeni yürüme protezi üzerinde çalışıyordu. Uyum hala tam olarak doğru değildi, dedi. Küçük değişiklikler, hatta bir bardak su içmek bile nasıl oturacaklarını değiştirdi. Bu, amputeler için alışılmadık bir durum değildir. Doktorlar bir şeyi değiştirirdi ve o denerdi ve sonra tekrar uyum sağlarlardı.
ABD Ordusu’nda görev yaparken yaralanan ve bir bacağının diz altından bir kısmını kaybeden Sean Karpf, bacağındaki değişiklikler nedeniyle yaralanmasının ardından ilk iki ila üç yıl boyunca her dört ila altı ayda bir ayarlamalar yaptığını söyledi. – amputeler için alışılmadık bir durum değil.
Amerika Birleşik Devletleri’nde sağlık sigortası, tıbbi olarak gerekli görülmeyen ve pahalı olabilecek uyarlanabilir egzersiz ekipmanlarını kapsamamaktadır. Çalışan bir bıçak 12.000 ila 15.000 ABD Doları arasında bir maliyete sahip olabilir. Transfemoral amputeler ayrıca daha pahalıya mal olan bir diz eklemine ihtiyaç duyarlar.
Gazi İşleri Bakanlığı, görevdeyken yaralanan Amerikan askerleri için bu tür teçhizatın maliyetini genellikle karşılarken, bekleme süresi 18 aya kadar çıkabiliyor. Askeri olmayan Amerikalılar genellikle bağış toplama etkinliklerine veya kar amacı gütmeyen gruplardan gelen hibelere güvenirler. Johnson, koşu protezini, insanların uyarlanabilir sporları öğrenmeleri için uyarlanabilir ekipman ve kamplar ve klinikler için hibe sağlayan Challenged Athletes Foundation’dan aldı.
Moroz sonunda Boston’daki yarışından birkaç gün önce koşu ayakkabılarına kavuştu, ancak henüz onlarla koşmaya hazır değildi, bu yüzden 5K için protez yürüteç kullandı. Yarıştan sonra finişte Osmankina ile fotoğraf çektirmek için koşucuları giydi. Denge için birine yaslanmadan, bırakın yürümeyi, ayakta bile duramıyordu. Osmankina istifa edince Moroz adeta düşüyordu.
Yine de Moroz, savaş alanından Polonyalı sağlık görevlileri tarafından ölümcül bir tehlike altında götürüldükten yedi ay ve bir gün sonra, ilk kez Boston’da koştu. Hayal ettiği maraton bu değildi ama önemli değildi. Koştu.
Yakında Ukrayna, Avrupa ve Amerikan tıp merkezlerine güvenmek yerine savaş yaralılarına yardım etme konusunda daha fazla kapasiteye sahip olacak. Dr. Boston’daki bir rehabilitasyon hastanesindeki Ampüte Merkezi’nin tıbbi direktörü ve Dünya Sağlık Örgütü’nün Ukrayna Rehabilitasyon Teknik Çalışma Grubu’nun bir parçası olan Dr. Gelecek ay, Unbroken eski hastaneyi ampute ve travma sonrası stres bakımı merkezi olarak açmayı planlıyor.
Talep yüksek. Crandell, Lviv’deki First Union Hastanesi’ne her gün 25 ila 100 yeni travma hastası geldiğini söyledi. Ülkenin savaş nedeniyle 5.000 ila 6.000 yeni ampüte almak zorunda kalacağını tahmin ediyor.
Crandell, “Boston’un bir yıl boyunca her gün Boston Maratonunda neler gördüğünü hayal edebilirsiniz,” dedi.
Moroz’un aylar önce hastane yatağından yapmak için ilham aldığı bu yarış, Osmankina’nın tekerlekli sandalyeye binmesi ve Moroz’un iterken elinde bayrak tutmasıyla başladı. Biraz ileride, yoldaki kaygan bir nokta kaymasına neden oldu ve pistteki ikinci virajdan önce yer değiştirdiler. Osmankina, Moroz’u itti, günlük protezlerinin topukları yere takılmasın diye ayakları yüksekteydi. Kollarını kaldırdı ve parkurda sıralanan seyircileri daha yüksek sesle tezahürat yapmaya teşvik etti.
Hayranlara ulaştınız. Boston’ın kuzeyindeki bir banliyö olan Melrose, Mass’ta yaşayan Ukraynalı Andriy Boyko, kenardan tezahürat yapmak için ailesiyle birlikte göründü. Moroz daha sonra, beklemediği bir şekilde yarış sırasında birçok insanın kendisine ve Ukrayna’ya tezahürat yaptığını duyduğunu söyledi.
Yarışın sonlarına doğru Moroz ve Osmankina tekrar yer değiştirdi. Moroz koştu ve kılavuzunu bitiş çizgisine doğru itti.
Maraton hazır olduğunda orada olacaktı. Konuşurken, bitiş çizgisini geçtikten 20 dakika sonra eli hala adrenalinle titriyordu.
“Bu gece uyuyamayabilirim,” dedi.