Alessandro YILLARDIR ellerini kullanamıyor. Onlara sık sık baktı, ama sanki ona ait değillermiş gibi. Karısını okşayamıyordu bile. Alexander, Ağustos 1944’te bir akşam, Naziler tarafından öldürülen arkadaşlarının cesetlerini bu ellerle taşımıştı. Aşağı yukarı aynı yaşta olan ve birlikte bowling oynamak zorunda olduğu on iki genç. Onları yerde, Borgo Ticino meydanında bir çarşafın altında yatarken bulur. Onları sırtına, arabaya ve merdivene yükler ve mezarlığa taşır. Yıllar sonra “Bu ellerle, tam olarak bu ellerle” diye tekrarlıyor.
Alessandro, unutulmuş bir savaştan, Nazi-faşistlerin 1943 ile 1945 yılları arasında İtalyan sivillere karşı yaptığı “üçüncü savaş”tan sağ kurtulan çocuklardan biridir. On beş bin kurban. Çok uzun bir sessizlikten sonra aileleri hikayeyi anlatmaya karar verdi. Sarsıcı yakınlıklardan geçerken dikkatle okunması gereken, destanın hızına sahip olay örgüleri. Kolektif amnezi tarafından tehdit edilen tarihin bir bölümünü geri yüklemek için değerli hikayeler.
Uzun süredir deneyimli bir gazeteci ve çeşitli tarihi makalelerin yazarı olan Pier Vittorio Buffa, kurbanların çocukları, torunları, erkek kardeşleri ve kuzenleriyle birlikte katliamların olduğu yerlere gitti. Çalışmalarının meyvesini gördüm, anne ve babalarının, bazen tüm ailelerin katledilmesini göz önünde bulunduranların ve ayrıca ölmek üzere olduklarına inanan, bir hayata mahkum edilenlerin otuz tanıklığının bir koleksiyonunu gördüm. kıdemli. Yeni referansları dahil etmek için www.iohovisto.it sitesini de yaratan Buffa, “Kaybedilemeyecek kelimeler” diyor.
Hiç sahip olmamış olanlara adaleti geri getirmek için de bir operasyon gerekli. Elli yıl boyunca (Franco Giustolisi’nin ünlü soruşturmasından) “utanç dolabında” kilitli yaklaşık yedi yüz dosyanın devlet nedenleriyle gizlenmesi tartıldı ve daha sonra mahkumiyetler çok geç geldi. Geçenlerde Stuttgart savcılığının Sant’Anna di Stazzema’da on yedi SS ajanını temize çıkaran örneğinde olduğu gibi, bazen davalar bir dosyalamayla sona eriyordu.
Her tanıklık kendi yolunda mutsuzdur, ancak neredeyse her zaman tekrar eden bir sebep vardır. Makineli tüfek atışları ve gırtlaktan gelen keskin yankı. Barutun acı kokusu ve kanın tatlı kokusu. Kurşunlarla sersemlemiş kaçağın görüntüsüyle donan, önlenemez kaçma içgüdüsü. Bir kalkan görevi gören ve çocuğun üzerine düşen anne bedeni, ceset yığınının altında onun kurtuluşunu garanti eder. Ancak acıya saplanan pek çok ortak konu arasında ara sıra anlamsız bakışlar, renkli mendil veya oyuncak bebek ya da parti için güzel elbise gibi beklenmedik ayrıntılar, Paola Medri Buffa’nın “ışığın ışıltısı” olarak adlandırdığı hassas ayrıntılar ortaya çıkar. , ve baştan başlamanıza izin veren şey budur. Ve bize yetmiş yıl öncesinin unutulmuş meydanlarında ve çiftlik evlerinde gerçekte ne olduğunu anlatmak için.
Alessandro, unutulmuş bir savaştan, Nazi-faşistlerin 1943 ile 1945 yılları arasında İtalyan sivillere karşı yaptığı “üçüncü savaş”tan sağ kurtulan çocuklardan biridir. On beş bin kurban. Çok uzun bir sessizlikten sonra aileleri hikayeyi anlatmaya karar verdi. Sarsıcı yakınlıklardan geçerken dikkatle okunması gereken, destanın hızına sahip olay örgüleri. Kolektif amnezi tarafından tehdit edilen tarihin bir bölümünü geri yüklemek için değerli hikayeler.
Uzun süredir deneyimli bir gazeteci ve çeşitli tarihi makalelerin yazarı olan Pier Vittorio Buffa, kurbanların çocukları, torunları, erkek kardeşleri ve kuzenleriyle birlikte katliamların olduğu yerlere gitti. Çalışmalarının meyvesini gördüm, anne ve babalarının, bazen tüm ailelerin katledilmesini göz önünde bulunduranların ve ayrıca ölmek üzere olduklarına inanan, bir hayata mahkum edilenlerin otuz tanıklığının bir koleksiyonunu gördüm. kıdemli. Yeni referansları dahil etmek için www.iohovisto.it sitesini de yaratan Buffa, “Kaybedilemeyecek kelimeler” diyor.
Hiç sahip olmamış olanlara adaleti geri getirmek için de bir operasyon gerekli. Elli yıl boyunca (Franco Giustolisi’nin ünlü soruşturmasından) “utanç dolabında” kilitli yaklaşık yedi yüz dosyanın devlet nedenleriyle gizlenmesi tartıldı ve daha sonra mahkumiyetler çok geç geldi. Geçenlerde Stuttgart savcılığının Sant’Anna di Stazzema’da on yedi SS ajanını temize çıkaran örneğinde olduğu gibi, bazen davalar bir dosyalamayla sona eriyordu.
Her tanıklık kendi yolunda mutsuzdur, ancak neredeyse her zaman tekrar eden bir sebep vardır. Makineli tüfek atışları ve gırtlaktan gelen keskin yankı. Barutun acı kokusu ve kanın tatlı kokusu. Kurşunlarla sersemlemiş kaçağın görüntüsüyle donan, önlenemez kaçma içgüdüsü. Bir kalkan görevi gören ve çocuğun üzerine düşen anne bedeni, ceset yığınının altında onun kurtuluşunu garanti eder. Ancak acıya saplanan pek çok ortak konu arasında ara sıra anlamsız bakışlar, renkli mendil veya oyuncak bebek ya da parti için güzel elbise gibi beklenmedik ayrıntılar, Paola Medri Buffa’nın “ışığın ışıltısı” olarak adlandırdığı hassas ayrıntılar ortaya çıkar. , ve baştan başlamanıza izin veren şey budur. Ve bize yetmiş yıl öncesinin unutulmuş meydanlarında ve çiftlik evlerinde gerçekte ne olduğunu anlatmak için.