semaver
New member
Mesele sadece DK Metcalf’ın Amerikan İşaret Dilini öğrenip ulusal düzeyde kullanması değil; aynı zamanda tanınabilir bir acemi olarak bile bunu anladığını gösteren bir ustalıkla yapıyor.
“Onun havası var. İki yıl önce Super Bowl devre arası şovunda Eminem, Snoop Dogg ve diğer hip-hop yıldızlarıyla engelleri aşan sağır rapçilerden biri olan Sean Forbes, “Ve bazen imza attığınızda savaşın yarısı budur” dedi. “Nüanslara, titreşimlere, ellerin hareket etme ve akma şekline sahip olmalısınız. … Çoğu yeni imzacının biraz daha dalgalı olacağı bir ritme sahipti.”
Seattle Seahawks’ın geniş top alıcısı Metcalf, Los Angeles Rams ve Dallas Cowboys’a karşı son maçlarda son bölgede tek gollü atışlar yaparak bu sezon tipik NFL touchdown kutlamalarına farklı bir boyut kazandırdı. Bu yaklaşımın, saçma sapan konuşmalar nedeniyle para cezalarından kaçınmasına yardımcı olabileceği konusunda şaka yaptı ancak bundan çok daha fazlası var. Tıpkı eski All-Pro’nun rakip savunmalar üzerinde çalışması gibi, Metcalf da oyuncu olarak becerilerini geliştirmek için Salı günleri bir koçla buluşuyor.
Forbes, tüm bunların neden ve nasıl olduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyordu ve Metcalf’ın tarzını geliştirmek için biriyle çalıştığından şüpheleniyordu.
“Hepimizin bu soruları var ama aynı zamanda hepimiz ‘F-evet!’ diyoruz.”
İşte cevaplar.
İmzaladığı ilk olarak geçen ay duyurulan Metcalf, üniversitede ASL yaz kursuna katıldı ve bu sezonun başında dili yeniden öğrenmeye başladı. Metcalf’ın ajansı aracılığıyla bağlantı kurduğu Tennessee merkezli eğitmen Darrell Utley ile haftada bir kez görüntülü görüşme yoluyla buluşuyor.
Utley derse başladıklarında Metcalf’ın NFL oyuncusu olduğunu bilmediğini söyledi. Bir e-postada, eski Pro Bowler’ın “kendini işaret dilini öğrenmeye adamış ve kararlı” “meraklı ve açık fikirli bir öğrenci” olduğunu söyledi.
25 yaşındaki Metcalf, “zihnini çalıştırmak” ve futbolun üzerindeki baskıyı atmak için ASL öğrenmeye başladığını söyledi (daha önce oyunculuk dersleri almıştı ve aynı nedenle gitar da okuyor). Çöp konuşma potansiyeli ikincil bir düşünceydi.
Ancak sağır topluluğu için bu, popüler bir sporcunun hobisinden daha fazlasıdır. Bazıları için bu kutlamak için bir neden, diğerleri için ise en azından bir sohbet başlatıcıdır.
Sağır olan Kurz, bir tercüman aracılığıyla Metcalf’ın işaret dili kullanımının “sıcak bir konu” haline geldiğini söyledi.
Kurz, Metcalf’ın henüz bu bölgeye girmediğini belirterek, “Sağır insanlar, sırf küfür veya lanet işaretleri öğrenmek için işaret dilini öğrenmek isteyen diğerlerinden gerçekten bıktı” diye açıkladı. “İnsanların ASL öğrenmeye gerçekten ilgi duymasını tercih ederiz çünkü sağır insanlarla iletişim kurmaktan hoşlanıyorlar veya sağır kültürü ve sağır topluluğu hakkında bilgi edinmek istiyorlar.”
Metcalf, “Giderek daha fazla insanın ASL öğrenmeye başladığı ve ‘Bundan sonra neyi imzalayacak veya neyi imzalayacak?’ diye merak ettiği ASL topluluğuna, sağır topluluğuna ışık tutmaktan hoşlandığını söyledi. ”
Kurz, bazılarının hakemlerin, antrenörlerin ve diğer oyuncuların da işaret dilini öğrenmesini önerdiğini söyledi. Futbolun zaten işaret dilinde kökleri olduğundan, bu da birbiriyle örtüşüyor; buna gruplaşmanın oluşturulması da dahil.
Dr. RIT’de kara işaret dili üzerine çalışan doçent Joseph Hill de bazı sağır kişilerin “birinin kendi çıkarına hizmet eden bir dil azınlığından dil öğrenmesi konusunda” ihtiyatlı davrandığını söyledi. Hill bir e-postada, bunun sağır topluluğunun yararına olmadığını ve kendi yararına olduğunu yazdı.
Bu nedenle Utley, ASL öğrenmek isteyenler için sağır öğretmenler aracılığıyla “özgünlüğü” teşvik etmenin ve sağır işletmelerini desteklemenin önemli olduğunu da söyledi.
Forbes, Metcalf’ın ASL zinger’ını “tek kelimeyle harika” ve “hiç uygunsuz” buluyor, ancak Metcalf’ın itibarına sahip olmayan sağır bir sporcunun benzer yorumlar yapma yetkisine sahip olup olmayacağını merak ediyordu. Şöyle ekledi: “Yaptığı şey gerçekten dilimize ışık tutmak ve bu konuda biraz akıllı olmak.”
DK Metcalf’ın ilk işaret dili kutlaması, 19 Kasım’da Rams’a karşı yapılan touchdown’un ardından geldi. (Fotoğraf: Getty Images aracılığıyla Brandon Sloter / Icon Sportswire)
Metcalf, ASL’yi kullanmaya ilk başladığında, bir şekilde gözden kaçmıştı. “44, oğlum.” 19 Kasım’da Rams’ı touchdown’da yendikten sonra köşe oyuncusu Ahkello Witherspoon’la sözleşme imzaladı.
Ancak ikinci seferde, geçen hafta Cowboys’a karşı “Standing on Business”ı imzaladığında işler çığırından çıktı.
Forbes, “Topluluk gerçekten heyecanlıydı (ikinci kez), herkes onun bundan sonra ne yapacağını ve diğer futbolcuların ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyor” dedi. “Bu bana ve tüm topluluğa işaret dilinin harika olduğunu gösteriyor.”
“Bunu ana akım bir platformda, profesyonel bir spor liginde görebilmek çok şey anlatıyor.”
Hill, kullanılan Metcalf teriminin kültürlerin bir karışımı olduğunu belirtti; bu, ASL gibi, İngilizceden farklı, benzersiz bir yapıya, sözdizimine ve dilbilgisine sahip olan Afro-Amerikan Yerel İngilizcesinin yakın zamanda popüler hale gelen bir parçasıydı.
Utley, bu sorunsuz teslimatın basitçe “kişiliğine dayandığını” söyledi ve ikilinin özellikle touchdown kutlamalarına hazırlanmadığını ekledi. Utley, Metcalf’ın haberlerde gördüğünde sahada yeni becerilerini göstermesine “şaşırmıştı”.
Öğretmen, “Herkesin, işaret dili kullanılarak ifade edilen kendi tarzı ve kişiliği vardır” diye ekledi.
Forbes, Metcalf’ın “(ASL) ile harika bir şeyler yaptığını ve insanların kafasını çevirdiğini”, çoğu insanın ise bunu öğretme ve yorumlama gibi daha geleneksel yollarla yaydığını görmenin canlandırıcı olduğunu söyledi. Dalgalanma etkisi şimdiden diğer sporlara da yayılıyor.
Bu aynı zamanda futbolcuların sağır entegrasyonu alanında attığı bir dizi adımın son adımıdır. Super Bowl milli marşı sırasında ASL sanatçıları, Ulusal Sağırlar Birliği ve sağır sivil haklar avukatı Alexis Kashar ile yapılan ortaklığın bir parçası olarak yıllardır standart olsa da, Forbes’un performansı, sağır rapçi Wawa ile birlikte, ilk ASL sanatçıları oldu. Gösterinin ilk yarısını gerçekleştirin. Geçen yıl sağır sanatçı Justina Miles, Rihanna’nın hitlerine imza attı.
Lig ayrıca yakın zamanda ASL’yi içeren bir ürün serisini de başlattı.
Hem Forbes hem de Kurz, konu sağır topluluğu olduğunda NFL’yi kapsayıcı bir lider olarak nitelendirdi, ancak bir gün ASL muhabiri gibi yayın bileşenlerini işleri bir sonraki aşamaya taşıyacak şekilde görüp göremeyeceğimizi merak ettiler.
Kurz, Metcalf’ın platformunu insanların dikkatini çekmek ve onları sağır insanlarla iletişim kurmak için işaret dili öğrenmenin önemi konusunda eğitmek için kullanmasının da bir bonus olacağını söyledi.
Metcalf’ın da aynı şekilde hissettiği ortaya çıktı.
Metcalf, “Yeni bir şeyler öğrenme ve görünmez veya unutulmuş hissettiğini bilmediğim bir topluluğa ışık tutma zorluğunu üstlenebilmenin harika olduğunu düşünüyorum” dedi.
Bir eğlence olarak başlayan şey, sahadaki kişisel davranışlarından dolayı yaklaşık 100.000 dolar para cezası alan bir oyuncu için saçma sapan konuşma fırsatlarıyla kısa bir süreliğine saçmalıklara dönüşmüş olabilir. Ancak Metcalf için durum ciddi olmaya devam ediyor.
“Basitçe söylemek gerekirse, yeni bir dil öğrenmeye çalışıyorum.”
“Onun havası var. İki yıl önce Super Bowl devre arası şovunda Eminem, Snoop Dogg ve diğer hip-hop yıldızlarıyla engelleri aşan sağır rapçilerden biri olan Sean Forbes, “Ve bazen imza attığınızda savaşın yarısı budur” dedi. “Nüanslara, titreşimlere, ellerin hareket etme ve akma şekline sahip olmalısınız. … Çoğu yeni imzacının biraz daha dalgalı olacağı bir ritme sahipti.”
Seattle Seahawks’ın geniş top alıcısı Metcalf, Los Angeles Rams ve Dallas Cowboys’a karşı son maçlarda son bölgede tek gollü atışlar yaparak bu sezon tipik NFL touchdown kutlamalarına farklı bir boyut kazandırdı. Bu yaklaşımın, saçma sapan konuşmalar nedeniyle para cezalarından kaçınmasına yardımcı olabileceği konusunda şaka yaptı ancak bundan çok daha fazlası var. Tıpkı eski All-Pro’nun rakip savunmalar üzerinde çalışması gibi, Metcalf da oyuncu olarak becerilerini geliştirmek için Salı günleri bir koçla buluşuyor.
Harcadığı zaman dikkat çekicidir. Dr. Kim Kurz, RIT’in Sağırlar Ulusal Teknik Enstitüsü’nde profesör.Sahaya ilk olarak DK ve Seahawks çıkıyor
: #SEAVSLAR CBS’de
: Yayına devam edin #NFLPlus https://t.co/jckqnJwdb2 pic.twitter.com/byYXgLpJl2
– NFL (@NFL) 19 Kasım 2023
Forbes, tüm bunların neden ve nasıl olduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyordu ve Metcalf’ın tarzını geliştirmek için biriyle çalıştığından şüpheleniyordu.
“Hepimizin bu soruları var ama aynı zamanda hepimiz ‘F-evet!’ diyoruz.”
İşte cevaplar.
İmzaladığı ilk olarak geçen ay duyurulan Metcalf, üniversitede ASL yaz kursuna katıldı ve bu sezonun başında dili yeniden öğrenmeye başladı. Metcalf’ın ajansı aracılığıyla bağlantı kurduğu Tennessee merkezli eğitmen Darrell Utley ile haftada bir kez görüntülü görüşme yoluyla buluşuyor.
Utley derse başladıklarında Metcalf’ın NFL oyuncusu olduğunu bilmediğini söyledi. Bir e-postada, eski Pro Bowler’ın “kendini işaret dilini öğrenmeye adamış ve kararlı” “meraklı ve açık fikirli bir öğrenci” olduğunu söyledi.
25 yaşındaki Metcalf, “zihnini çalıştırmak” ve futbolun üzerindeki baskıyı atmak için ASL öğrenmeye başladığını söyledi (daha önce oyunculuk dersleri almıştı ve aynı nedenle gitar da okuyor). Çöp konuşma potansiyeli ikincil bir düşünceydi.
Ancak sağır topluluğu için bu, popüler bir sporcunun hobisinden daha fazlasıdır. Bazıları için bu kutlamak için bir neden, diğerleri için ise en azından bir sohbet başlatıcıdır.
Sağır olan Kurz, bir tercüman aracılığıyla Metcalf’ın işaret dili kullanımının “sıcak bir konu” haline geldiğini söyledi.
Kurz, Metcalf’ın henüz bu bölgeye girmediğini belirterek, “Sağır insanlar, sırf küfür veya lanet işaretleri öğrenmek için işaret dilini öğrenmek isteyen diğerlerinden gerçekten bıktı” diye açıkladı. “İnsanların ASL öğrenmeye gerçekten ilgi duymasını tercih ederiz çünkü sağır insanlarla iletişim kurmaktan hoşlanıyorlar veya sağır kültürü ve sağır topluluğu hakkında bilgi edinmek istiyorlar.”
Metcalf, “Giderek daha fazla insanın ASL öğrenmeye başladığı ve ‘Bundan sonra neyi imzalayacak veya neyi imzalayacak?’ diye merak ettiği ASL topluluğuna, sağır topluluğuna ışık tutmaktan hoşlandığını söyledi. ”
Kurz, bazılarının hakemlerin, antrenörlerin ve diğer oyuncuların da işaret dilini öğrenmesini önerdiğini söyledi. Futbolun zaten işaret dilinde kökleri olduğundan, bu da birbiriyle örtüşüyor; buna gruplaşmanın oluşturulması da dahil.
Dr. RIT’de kara işaret dili üzerine çalışan doçent Joseph Hill de bazı sağır kişilerin “birinin kendi çıkarına hizmet eden bir dil azınlığından dil öğrenmesi konusunda” ihtiyatlı davrandığını söyledi. Hill bir e-postada, bunun sağır topluluğunun yararına olmadığını ve kendi yararına olduğunu yazdı.
Bu nedenle Utley, ASL öğrenmek isteyenler için sağır öğretmenler aracılığıyla “özgünlüğü” teşvik etmenin ve sağır işletmelerini desteklemenin önemli olduğunu da söyledi.
Forbes, Metcalf’ın ASL zinger’ını “tek kelimeyle harika” ve “hiç uygunsuz” buluyor, ancak Metcalf’ın itibarına sahip olmayan sağır bir sporcunun benzer yorumlar yapma yetkisine sahip olup olmayacağını merak ediyordu. Şöyle ekledi: “Yaptığı şey gerçekten dilimize ışık tutmak ve bu konuda biraz akıllı olmak.”
DK Metcalf’ın ilk işaret dili kutlaması, 19 Kasım’da Rams’a karşı yapılan touchdown’un ardından geldi. (Fotoğraf: Getty Images aracılığıyla Brandon Sloter / Icon Sportswire)
Metcalf, ASL’yi kullanmaya ilk başladığında, bir şekilde gözden kaçmıştı. “44, oğlum.” 19 Kasım’da Rams’ı touchdown’da yendikten sonra köşe oyuncusu Ahkello Witherspoon’la sözleşme imzaladı.
Ancak ikinci seferde, geçen hafta Cowboys’a karşı “Standing on Business”ı imzaladığında işler çığırından çıktı.
Forbes, “Topluluk gerçekten heyecanlıydı (ikinci kez), herkes onun bundan sonra ne yapacağını ve diğer futbolcuların ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyor” dedi. “Bu bana ve tüm topluluğa işaret dilinin harika olduğunu gösteriyor.”
“Bunu ana akım bir platformda, profesyonel bir spor liginde görebilmek çok şey anlatıyor.”
Metcalf, “Standing on Business”ı imzalama fikrini, ASL’yi de tanıyan defans oyuncusu takım arkadaşı Boye Mafe’den aldı. Mafe, 2018’de ölen annesinin anısına gerçekleştirdiği maç öncesi ritüelinin bir parçası olarak gökyüzüne “Seni seviyorum” imzasını atıyor.DK Metcalf, inişinin ardından işaret diliyle “İşe Devam” dedi
@NFL pic.twitter.com/HaPuEO1Xts
– Sporcu (@TheAthletic) 1 Aralık 2023
Hill, kullanılan Metcalf teriminin kültürlerin bir karışımı olduğunu belirtti; bu, ASL gibi, İngilizceden farklı, benzersiz bir yapıya, sözdizimine ve dilbilgisine sahip olan Afro-Amerikan Yerel İngilizcesinin yakın zamanda popüler hale gelen bir parçasıydı.
Utley, bu sorunsuz teslimatın basitçe “kişiliğine dayandığını” söyledi ve ikilinin özellikle touchdown kutlamalarına hazırlanmadığını ekledi. Utley, Metcalf’ın haberlerde gördüğünde sahada yeni becerilerini göstermesine “şaşırmıştı”.
Öğretmen, “Herkesin, işaret dili kullanılarak ifade edilen kendi tarzı ve kişiliği vardır” diye ekledi.
Forbes, Metcalf’ın “(ASL) ile harika bir şeyler yaptığını ve insanların kafasını çevirdiğini”, çoğu insanın ise bunu öğretme ve yorumlama gibi daha geleneksel yollarla yaydığını görmenin canlandırıcı olduğunu söyledi. Dalgalanma etkisi şimdiden diğer sporlara da yayılıyor.
Bu aynı zamanda futbolcuların sağır entegrasyonu alanında attığı bir dizi adımın son adımıdır. Super Bowl milli marşı sırasında ASL sanatçıları, Ulusal Sağırlar Birliği ve sağır sivil haklar avukatı Alexis Kashar ile yapılan ortaklığın bir parçası olarak yıllardır standart olsa da, Forbes’un performansı, sağır rapçi Wawa ile birlikte, ilk ASL sanatçıları oldu. Gösterinin ilk yarısını gerçekleştirin. Geçen yıl sağır sanatçı Justina Miles, Rihanna’nın hitlerine imza attı.
Lig ayrıca yakın zamanda ASL’yi içeren bir ürün serisini de başlattı.
Hem Forbes hem de Kurz, konu sağır topluluğu olduğunda NFL’yi kapsayıcı bir lider olarak nitelendirdi, ancak bir gün ASL muhabiri gibi yayın bileşenlerini işleri bir sonraki aşamaya taşıyacak şekilde görüp göremeyeceğimizi merak ettiler.
Kurz, Metcalf’ın platformunu insanların dikkatini çekmek ve onları sağır insanlarla iletişim kurmak için işaret dili öğrenmenin önemi konusunda eğitmek için kullanmasının da bir bonus olacağını söyledi.
Metcalf’ın da aynı şekilde hissettiği ortaya çıktı.
Metcalf, “Yeni bir şeyler öğrenme ve görünmez veya unutulmuş hissettiğini bilmediğim bir topluluğa ışık tutma zorluğunu üstlenebilmenin harika olduğunu düşünüyorum” dedi.
Bir eğlence olarak başlayan şey, sahadaki kişisel davranışlarından dolayı yaklaşık 100.000 dolar para cezası alan bir oyuncu için saçma sapan konuşma fırsatlarıyla kısa bir süreliğine saçmalıklara dönüşmüş olabilir. Ancak Metcalf için durum ciddi olmaya devam ediyor.
“Basitçe söylemek gerekirse, yeni bir dil öğrenmeye çalışıyorum.”
(En iyi fotoğraflar: Sean M. Haffey / Getty Images ve Steven Bisig / USA Today)